maandag 27 oktober 2008

en nog foto's - et encore des photos


















Alle reacties-opmerkingen zijn welkom, heb nog veel te leren wat fotografie betreft!!
De foto's zijn puur natuur, niets aan bewerkt behalve die van de voetjes natuurlijk

luxe

Mama was deze ochtend opeens wakker geschoten om kwart voor 8. Iedereen had zich overslapen ;-) ik was er niet kwaad om hoor, integendeel wat deed dat deugd om uit te slapen!!
We hebben ons wel moeten haasten want Anakin moest naar de kribbe.
Kyan heeft deze nacht ook goed geslapen, we zijn wel 2 keer moeten opstaan voor zijn voeding maar dat is normaal en doordat we langer kunnen doorslapen hebben zijn we deze morgend al veel beter gezind.
De laatste nachten werd onze Kyan steeds wakker s'nachts, dus ben ik gisteren de muziekmobiel van Tiny love gaan halen en heb ik Kyan tussen 2 voedingen door bij me gehouden en is hij wakker gebleven doordat hij veel activiteit rond hem had. Ik probeer hem stilletjes aan duidelijk te maken wat overdag en s'nachts is. Ik ga nog niet te snel juichen, maar hoop dat dit werkt en hij s'nachts ook effectief slaapt en niet meer zoveel overdag. Want ik had de indruk dat Kyan de nachten als dagen beschouwde en andersom.
Anakin is nog steeds lief met Kyan, gisteren wou hij de baby nemen zoals hij Kyan noemt. Goh en fier dat Anakin was dat hij zijn klein broertje in zijn armen mocht houden, deze morgend voor hij naar de kribbe vertrok wou hij nog snel een kusje gegeven aan zijn broertje. Ik hoop dat dit blijft duren en ze echt 2 handen op 1 buik worden!!!

Je me suis soudainement réveillé ce matin vers 8h. Tout le monde à fait la grasse matinée. Quelle luxe et ça fait du bien de pouvoir dormir. Nous avons du se dépêcher, car Anakin devait aller a la crèche. Kyan a bien dormit cette nuit oef, après quelques nuits blanches cela fait du bien !!
Anakin est toujours gentil avec Kyan, hier il à voulu prendre le bébé ( c’est comme ça qu’il appelle son frère)
Anakin étais aux anges quand il pouvait prendre son frère dans ses bras, le grand frère étais tellement fière !!Ce matin avant de partir à la crèche il a donné des câlins a son frère, ooh j’espère que cela continuer à durer et qu’il deviennent des amis pour la vie !!!

zaterdag 25 oktober 2008

Kyan

Gedichtje geschreven door mijn mama
------------------------------------------
Voor Kyan
--------------
Een droom een wolk ben jij
Zo klein zo fragiel maar ik ben blij
Het wachten was moeilijk
Ik telde de dagen gelijk
Al was het soms een last
Maar nu zeg ik met een gerust hart
Jij bent de droom die er kwam
Jij bent de wolk die ik nam!
--------------------------------
--------------------------
----------------------------
Anakin & Kyan

dinsdag 21 oktober 2008

Foto's - photos



ziek

Nadat ik me de eerste dagen na de bevalling geweldig voelde, voel ik me sinds mijn thuiskomst heel ziek. Koorts, grieperig gevoel, vermoeidheid, borststuwing en slapeloze nachten.
De nacht van zondag op maandag was een hel, Kyan heeft ons heel de nacht wakker gehouden, ocharme het ventje verhongerde en ik was helemaal over mijn toeren omdat ik volop met stuwing zat en de melk er niet wou uitkomen. Gisteren maar naar de materniteit van Bornem gereden, met Kyan was gelukkig alles ok. De vroedvrouwen hebben maar meteen een aflkolfapparaat voor mij genomen, mijn borsten zaten volledig vast waardoor ik me zo heel slecht voelde. Sinds gisteravond kolf ik af en het gaat lichtjes beter, soms voel ik de spanningen nog, voel me wel nog grieperig maar het ergste is voorbij.
Met Anakin hadden we ook geen geluk, wij dachten dat hij last had van tandjes maar gisteren hoorde we van de kribbe dat er een epidemie van hand-voet-mondziekte aan de gang was bij hun. Anakin eet al enkele dagen niet meer, zegt de hele tijd " Anakin pijn". Mijn hart verscheurt als ik hem zo zie afzien. We moeten wel heel goed opletten met Kyan, want de ziekte die Anakin nu heeft is heel besmettelijk en er bestaat ook geen echte medicatie hiervoor.

vrijdag 17 oktober 2008

Up to date

Kyan is op de nacht van woensdag op donderdag 16 Oktober geboren om 2.45u.
Mama en Kyan stellen het goed, misschien mogen we morgen al naar huis. Ik hoop het, want ik voel me bijzonder goed.
Foto's volgen later

Kyan est née la nuit du mercredi au jeudi 16 octobre a 2.45 de la nuit.
J'éspère que je peut rentrée chez moi demain, car je me sens en pleine forme, j'ai la pêche!!
Les photos arriveront plus tard sur mon le blog.

woensdag 15 oktober 2008

vetrek naar kliniek - départ pour l'hôpital

Sinds deze ochtend 8.00 heb ik last van buikpijn, nadien waren het meer spanningen en sinds een paar uurtjes zijn ze regelmatiger en heviger.
Les contractions ont commencer.

zaterdag 11 oktober 2008

Zwangerschapsnieuws - Actualités grossesse

Gisteren ben ik nog eens op consultatie geweest bij de gyn. Eerst een halfuurtje aan de monitor en nadien op onderzoek bij de gyn. Door mijn klachten van de afgelopen dagen, het veel vasthouden van vocht, vooral aan de voeten, benen, handen en gezicht heeft hij besloten om me te strippen.
Wat is strippen?
Om te strippen moet de verloskundige een inwendig onderzoek doen en voelen of de baarmoedermond al iets open staat. Vaak heb je aan het eind van de zwangerschap al iets ontsluiting. Als de baarmoedermond al aan het verweken en verstrijken is en er is 1 cm ontsluiting, dan kan de verloskundige met een vinger de baarmoedermond ingaan en de vliezen losmaken van de wand van de baarmoeder. De vliezen worden alleen losgemaakt van de wand, ze worden dus niet kapot gemaakt! Door dit losmaken wordt de baarmoeder geprikkeld en komt er oxytocine vrij, net voldoende om je lichaam aan te zetten tot de bevalling.

Indien dit zou helpen zou het niet lang meer duren en verwacht de gyn zelf dat het heel snel zou gaan, van zodra mijn weeën echt begonnen zijn, mag ik niet treuzelen en moeten we onmiddelijk naar het kliniek vertrekken.
Gisteren vol hoop dacht ik van " waauw misschien is het voor vannacht al" maar ik denk dat de baby nog op zich laat wachten. Ik voel dus eigenlijk niets! Behalve een beetje trekkingen in de buik, heb ik geen last van het strippen.
Vandaag heb ik wel heel veel gespeeld met Anakin en ben ik inkopen gaan doen voor de bevalling, luiers, champagne, koekjes .... ( de rest had ik al)
Het park staat klaar dus de baby mag echt wel komen, ik ben er klaar voor.
Hier j'ai été chez la gynéco. D'abord une demie-heure de monitoring, ensuite examen. A cause des plaintes des derniers jours : le fait de retenir trop d'eau, surtout aux pieds, jambes et visage, le gynéco a décidé de faire quelques chose qui lance l'accouchement. Sorry, mais je ne connais pas la traduction en français. Hier je pensais que ce serait déjà pour cette nuit, mais le bébé se fait attendre. Je ne sens rien de spécial. Dès que les contractions commencent, il faut se précépiter à l'hopital. Aujourd'hui j'ai fait plein de choses 'exceptionnelles' . J'ai beaucoup joué avec Anakin. J'ai fait des achats pour la naissance, pampers , du champagne, des biscuits....les autres choses, je les ai déjà. Le parc est prêt, je suis prête... le bébé peut venir.

dinsdag 7 oktober 2008

zondag 5 oktober 2008

37 weken zwanger - 37 semaines

Mijn buikje op 37 weken.

s'amuser - plezier maken

Deze morgend zijn we terug gaan zwemmen, papa was een beetje onvoorzichtig op de glijbaan.
Met mijn compacttoestelletje heb ik wat fragmentjes gefilmd die je op you tube kan bekijken.


Ce matin nous sommes aller nager, vous-pouvez voir les films par you tube.



donderdag 2 oktober 2008

Mijn mama - Ma maman

Vorige week heb ik wat foto's genomen van mijn moeder, in de toekomst zou ik mij wat studiomateriaal willen aanschaffen om mooiere foto's te kunnen maken.
Ik heb een hele verlanglijstje klaar staan, zoals nieuwe lenzen, softboxen, paraplu's, doeken... maar momenteel moet ik me tevreden stellen met mijn toestel, externe flits en mijn witte muur als achtergrond.

Hierbij een simpele bewerking van haar.